ملتقى إبداع الشرق

من اجل ثقافه عربيه حره ومبدعه
 
الرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أتمنى هذا المساء - ألا أكــــره

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
رائد

avatar

ذكر عدد الرسائل : 160
تاريخ التسجيل : 04/04/2008

مُساهمةموضوع: أتمنى هذا المساء - ألا أكــــره   الأحد مايو 04, 2008 6:21 pm

أتمنى هذا المساء - ألا أكــــره
خوسيه ييرو
ترجمة : د. فاطمة خليل الدسوقي

أتمنى هذا المساء ألا أكره
ألا أحمل فوق جبيني الغمامة المظلمة
أمنى هذا المساء أن تكون لي عيون صافية
لتحط في سكينة في الفضاء البعيد

لعله يكون جميلا أن نقول :
" أومن بالأشياء الموجودة وبأخرى ربما لا توجد ،
وبكل الأشياء التي ربما تنقذني ، وإن كنت أسمها أجهل ،
أعرف الثمرة الذهبية التي تنمح السعـــادة "

أتمنى هذا المساء ألا أكره ،
أشعر بخفتي ، أكون نهراََ يغني ، أكون هواء يهز السنبلة
أتأمل الغروب . تمسى الطرق الطويلة إلى الليل متجهة
تترك لليل تعبها ، تذهب إلى الليل تحلم
بكذبته المظلمة .
<HR width="100%" SIZE=2>


خوسيه ييرو دل ريال ( 3 ابريل 1922 – 21 ديسمبر 2002 ) من كبار الشعراء الاسبان في القرن العشرين الذين يتمون إلى جيل ما بعد الحرب الاسبانية ( 1936 – 1939 ) حيث ألقت هذه الحرب الضروس بظلالها على هذا الجيل الشعري الفني .

المصدر : المجموعة الادبية لوزارة الثقافة بمدريد – الجامعة الشعبية – دار نشر سان سيباستيان دى لوس رييس - 2006
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.aljazeera.net
دينا على
نائب المدير
avatar

انثى عدد الرسائل : 614
تاريخ التسجيل : 27/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: أتمنى هذا المساء - ألا أكــــره   الأحد مايو 04, 2008 8:00 pm

أتمنى هذا المساء الا اكره نقل رائع اخ رائد تقبل مرورى بكل الود bom

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.al-islam.com
رائد

avatar

ذكر عدد الرسائل : 160
تاريخ التسجيل : 04/04/2008

مُساهمةموضوع: رد: أتمنى هذا المساء - ألا أكــــره   الأحد مايو 18, 2008 7:50 pm

الف شكر لكِ دينا على مرورك المتالق

لكِ خالص ودي واحترامي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.aljazeera.net
جنه
مشرف
avatar

انثى عدد الرسائل : 335
تاريخ التسجيل : 06/04/2008

مُساهمةموضوع: رد: أتمنى هذا المساء - ألا أكــــره   الأحد يونيو 01, 2008 5:08 pm

اللهم يعمر قلوبنا بالحب كل مساء

كلمات جميله
تقبل طلتى

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.yahoo.com
 
أتمنى هذا المساء - ألا أكــــره
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ملتقى إبداع الشرق :: صالون الأدب والثقافه :: روائع الادب العالمي-
انتقل الى: